-
1 многосторонняя система расчётов
1) Economy: multilateral system of settlements2) Business: multilateral system of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > многосторонняя система расчётов
-
2 система многосторонних расчётов
1) Economy: multilateral system of settlements2) Diplomatic term: multilateral payments systemУниверсальный русско-английский словарь > система многосторонних расчётов
-
3 система многосторонних расчетов
Русско-английский политический словарь > система многосторонних расчетов
-
4 многосторонняя система платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многосторонняя система платежей
-
5 система многосторонних платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система многосторонних платежей
-
6 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
См. также в других словарях:
Bretton Woods system — The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world s major industrial states. The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended… … Wikipedia
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Fixed exchange-rate system — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibil … Wikipedia
Chinese financial system — Beijing Financial Street, the economic centre of Beijing. China s financial system is highly regulated and has recently begun to expand rapidly as monetary policy becomes integral to its overall economic policy. As a result, banks are becoming… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
European System of Central Banks — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Global financial system — The global financial system (GFS) is a financial system consisting of institutions and regulations that act on the international level, as opposed to those that act on a national or regional level. The main players are the global institutions,… … Wikipedia
International Monetary Fund - IMF — An international organization created for the purpose of: 1. Promoting global monetary and exchange stability. 2. Facilitating the expansion and balanced growth of international trade. 3. Assisting in the establishment of a multilateral system of … Investment dictionary
World Trade Organization — WTO redirects here. For other uses, see WTO (disambiguation). World Trade Organization (English) Organisation mondiale du commerce (French) Organización Mundial del Comercio (Spanish) … Wikipedia
Maurice Frère — (died 1970) was a Belgian civil servant and governor of the National Bank of Belgium (NBB) from 1944 until 1957. He lectured at the Free University of Brussels (now split into the Université Libre de Bruxelles and the Vrije Universiteit Brussel) … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
